«Ավելի մետաֆոր է, քան հենց ինքը` Շառլը»

«Դա բոհեմն էր, մեր բոհեմը, երջանկության օրերը մեր», «Նստած սրճարանում տղերքով անանուն երազում էինք փառքը», «Եթե քսան դեռ չկաք, գուցե չհասկանաք դուք իմ այս պատմությունը»... «Մեր բոհեմը»: 1965-ին Ժակ Պլանտի խոսքերով ՇԱՌԼ ԱԶՆԱՎՈՒՐԻ գրած «Լա բոհեմ» երգը լրացրեց համաշխարհային հիթերի ցանկը: Օրերս Ա. Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնում տեղի ունեցավ աշխարհահռչակ շանսոնիեին նվիրված «Լա բոհեմ» բալետ-ներկայացման առաջնախաղը: Բեմադրող խորեոգրաֆը և սցենարի հեղինակը ՀՀ ժողովրդական արտիստ ՌՈՒԴՈԼՖ ԽԱՌԱՏՅԱՆՆ է:

Պրեմիերային ներկա էր շանսոնիեն ինքը: Ազնավուրյան երգի հնչյունների ներքո Ա. Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնի արտիստները պատկերեցին մեծանուն երգչի երիտասարդությունը, սերերը, ձախողումները, հաջողությունները, երազանքն ու մենությունը: Ներկայացման ավարտին նա հոտնկայս ծափահարում էր իր կյանքը պատկերել փորձող արտիստներին, բազմահազար հանդիսատեսը ծափահարում էր «Լա բոհեմին» և շանսոնիեին:
Ներկայացման համար օգտագործվել են Ազնավուրի այնպիսի հանրաճանաչ երգեր, ինչպիսիք են «Je m՚voyais deja», «Les comediens», «For me formidable», «Pour faire une jam», «Je t՚attends» և իհարկե՝ «Լա բոհեմը»: Գլխավոր դերերում` Գարեգին Բաբելյան, Անդրանիկ Աբովյան, Տաթևիկ Գրիգորյան, Կարինա Շիկանյան:

Բարդ, հետաքրքիր ու պատասխանատու աշխատանք են կատարել: Պատրաստվելու ժամանակն էլ քիչ է եղել` մեկ-երկու ամիս: Թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆ ՕՐԲԵԼՅԱՆԻ խոսքով` բեմադրության ճակատագիրը որոշելու է հանդիսատեսը: Նույնատիպ մի նախագիծ էլ նվիրվելու է Միշել Լեգրանին: Աշնանը մեկ ընդհանուր ծրագրով կներկայացվեն «Լա բոհեմը» և «Շերբուրգյան հովանոցները»:

Ռուդոլֆ Խառատյանը լրագրողների հետ զրույցում ասաց, որ «Լա բոհեմի» մեջ կա ինքնակենսագրական մի բան, բայց ոչ կոնկրետ, ավելի մետաֆոր է, քան հենց ինքը` Շառլը. «Գաղափարը ծնվել է շատ վաղուց, որովհետև երբ ես ծնվել եմ, Շառլը կար, իր երգերը կային: Նա հրաշք էր: Տարիներ շարունակ այդ երգերը ճեղքում էին ժամանակն ու դրվում ժամանակից դուրս: Նա հավերժանում էր, ես Ժակ Բրել եմ հիշում, Էդիտ Պիաֆ, Ժո Դասեն, բայց նրանց ձայնն այսօր այդքան չի հնչում, Շառլը կա»:

Ռուդոլֆ Խառատյանը պատասխանեց նաև «Իրատեսի» հարցերին:

-Ինչպե՞ս է կատարվել երգերի ընտրությունը:
-Գոյություն ունի ներքին դրամատուրգիա, որի համաձայն ընտրել եմ 12 երգ և համաձայնեցրել Ազնավուրի հետ:
-Հե՞շտ էր, թե՞ դժվար Ազնավուրի հետ համաձայնեցնել սցենարը, երգերը:
-Շատ հեշտ էր, հիմնականում համաձայնում էր, ասում էր` օ՜, հետաքրքիր դրամատուրգիա է:
-Ազնավուրին նվիրված մեկ այլ նման նախագիծ եղե՞լ է:
-Ես միայն հիշում եմ, որ մյուզիքլ է բեմադրվել Նյու Յորքում:
-«Լա բոհեմը» դրսում կներկայացվի՞:
-Դրսում կա մեծ հետաքրքրություն, օրինակ, առաջարկ է եղել Շվեյցարիայից: Եվ կբեմադրվի, և մեր հյուրախաղերով հանդես կգանք: Ես ավելի շատ կուզեի, որ մեր արտիստները ներկայանային:

Ճեպազրույցը`
Արմինե ՍԱՐԳՍՅԱՆԻ

Լուսանկարներ

Հեղինակի նյութեր

• Պատմության վկաները
• Վերացող ծաղիկներ
• Ձեռք մեկնելու գաղափարը առաքելության վերածվեց
• «Մի նայեք, որ փոքր է մեր երկիրը, եթե արդուկով այս սարերը հարթեցնեք, Չինաստանից մեծ կլինի»
• «Բանկ օտոման» գործողությունը ժամանակին ցնցել էր ամբողջ Եվրոպան
• «Դրսից մեզ վրա կա­րող են ազ­դել միայն ներ­սի գոր­ծիք­նե­րով»
• «Ե­րե­սուն տա­րի ձգ­վեց մեր ան­կա­խու­թ­յան պատ­մու­թ­յու­նը, մենք շա­հե­ցի՞նք»
• Մշա­կույ­թը հեռ­վից հե­ռու պահ­պա­նե­լու հույ­սով
• Անի­մա­ցիան, աշ­խարհն ու մենք
• «Մեր տա­րածք­նե­րը փոք­րա­ցան, ո­րով­հետև այդ­պես էլ չհաս­կա­ցանք, որ պետք է խմենք մեր բա­ժա­կով»
• Արվեստի ուժը
• Նոր մա­տե­նա­շա­րը ներ­կայաց­նում է արևմտա­հայ և ս­փ­յուռք­յան գրող­նե­րի
• Բե­մը կեն­դա­նու­թ­յուն է ստա­նում ա­ռայժմ միայն մա­նուկ­նե­րի հա­մար
• «Գիրք սիրողների համար սա իսկական մկնդեղ է` հյութեղ ու անտանելի»
• Հա­մաշ­խար­հա­յին դա­սա­կան­նե­րի ստեղ­ծա­գոր­ծու­թ­յուն­նե­րը՝ դու­դու­կով
• «Բնակ­չու­թ­յու­նը պատ­րաստ չէ, բայց տար­վում են աշ­խա­տանք­ներ»
• Ամա­նո­րի գի­շե­րը դի­մա­վո­րե­լու են ե­կե­ղե­ցում
• «Ջա­զի մեջ զգաց­վում է ապ­րածդ ժա­մա­նա­կաշր­ջա­նը»
• «Ե­թե չլի­ներ Փե­լե­շ­յա­նը, կար­ծում եմ, դեռևս գտած չէի լի­նի կի­նո­յում իմ ու­ղին»
• «Հու­շար­ձան­ներն այդ տա­րածք­նե­րի պատ­կա­նե­լու­թ­յան անձ­նագ­րերն են»

Մեկնաբանություններ